E-pasta ziņojums var būt nezināmā kodējumā. Līdzīga problēma var rasties, apskatot tīmekļa lapu. Visos šādos gadījumos kodējumu var noteikt vai nu manuāli, ar atlases metodi, vai automātiski.
Instrukcijas
1. solis
Apskatot tīmekļa lapu, pārlūkprogrammā iespējojiet manuālas kodēšanas izvēli. Atbilstošo izvēlnes vienumu var saukt par "Skatīt" - "Kodējums" vai līdzīgi (tā precīzs nosaukums ir atkarīgs no tā, kuru pārlūkprogrammu izmantojat). Izmēģiniet visas pieejamās kirilicas kodu tabulas, kā arī divus Unicode kodējumus: UTF-8 un UTF-16 (pēdējais ir retāk sastopams). Pēc tam noteikti pārslēdziet pārlūku atpakaļ uz automātisko kodu tabulas noteikšanu.
2. solis
Lai noteiktu pa e-pastu saņemtā ziņojuma teksta kodēšanu, tam izmantojiet tīmekļa saskarni, rīkojieties, kā aprakstīts iepriekš. Ja izmantojat pasta programmu, nokopējiet ziņojuma tekstu uz starpliktuvi, ievietojiet to Notepad redaktorā, saglabājiet to failā un atveriet šo failu ar pārlūku. Pēc tam to varēsiet apskatīt dažādos kodējumos.
3. solis
Notepad vietā varat izmantot arī vairāk funkcijām bagātu teksta redaktoru, kas var skatīt tekstu dažādās kodu tabulās. Tie tiek atlasīti tajā pašā veidā - caur izvēlni "Skatīt" vai tieši faila atvēršanas dialoglodziņā. Operētājsistēmā Windows instalējiet Notepad ++, bet Linux, visticamāk, Geany vai KWrite jau ir instalēti.
4. solis
Failu kodējumu var pārbaudīt arī biroja komplektā OpenOffice.org Writer vai Microsoft Office Word. Lai to izdarītu, saglabājiet failu TXT formātā un pēc tam mēģiniet atvērt kādu no šīm pakotnēm. Uzreiz pēc tam ekrānā parādīsies dialoglodziņš kodu tabulas izvēlei. Ja izrādās, ka esat izvēlējies kļūdaini, aizveriet dokumentu un mēģiniet to atvērt vēlreiz, šoreiz izvēloties citu kodējumu.
5. solis
Neviena no iepriekš aprakstītajām metodēm nepalīdzēs, ja piegādes laikā dokuments ir vairākkārt pārkodēts un jūs nezināt tā kārtību. Gadījumā, ja teksts nav konfidenciāls, izmantojiet tīmekļa rīku, kura saite ir ievietota raksta beigās. Vispirms mēģiniet atšifrēt dokumentu režīmā "Viegli" un, ja automātiskā noteikšana nebija veiksmīga, eksperimentējiet ar manuālu pārkodēšanas virziena izvēli režīmā "Cietais".
