Daudzi kino skatītāji, kā arī cilvēki, kuri mācās svešvalodas, labāk izvēlas filmas oriģinālvalodā. Lai dzirdētu aktieru balsis un lai būtu vieglāk saprast runu, šādām filmām tiek pievienoti subtitru faili ar tulkojumu.
Instrukcijas
1. solis
Palaidiet Winamp, lai iespējotu subtitru atbalstu. Šis atskaņotājs atbalsta video ar parakstiem skatīšanos. Lai to izdarītu, nepieciešama iebūvētā VobSub utilīta. Lejupielādējiet jaunāko bezmaksas K-Lite Codec Pack Full versiju, lai skatītos filmas dažādos formātos.
2. solis
Lai to izdarītu, dodieties uz saiti https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm, noklikšķiniet uz saites Lejupielādēt K-Lite kodeku pakotni. Pagaidiet, līdz lejupielāde būs pabeigta. Veiciet dubultklikšķi uz lejupielādētā faila, lai to instalētu un varētu iespējot subtitrus.
3. solis
Atvērtajā logā noklikšķiniet uz pogas "Nākamais", nākamajā instalētāja rindkopā atlasiet opciju Papildu instalēšana, divreiz noklikšķiniet uz "Nākamais". Logā Atlasīt komponentus atlasiet 4. profilu: Tikai atskaņošana (bez atskaņotāja), pēc tam pārvietojiet ritināšanas joslu pa labi uz leju līdz subtitru filtru grupai DirectShow. Pārliecinieties, vai ir iespējota DirectVobSub. Noklikšķiniet uz pogas "Nākamais", lai sāktu atlasītā komponenta instalēšanas procesu subtitru atskaņošanai video.
4. solis
Pārvietojiet virsraksta failu vienā mapē ar videoklipu, pārdēvējiet to. Filmas nosaukumam un apakšvirsrakstam jābūt vienādam. Palaidiet Winamp, noklikšķiniet uz pogas L, atlasiet filmas mapi, atlasiet video failu, noklikšķiniet uz pogas "Atvērt". Sāk atskaņot videoklipu. Ekrāna apakšējā labajā stūrī sistēmas teknē parādīsies ikona VobSub, kas izskatās kā zaļa bultiņa. Šī lietderība ir paredzēta subtitru iespējošanai.
5. solis
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz tās ikonas, atlasiet Rādīt subtitrus, lai iespējotu subtitrus. Apakšvirsraksts tiks sākts atskaņot Winamp video loga apakšdaļā. Tos var noņemt tādā pašā veidā, ar peles labo pogu noklikšķinot uz programmas VobSub, pēc tam atlasiet komandu Paslēpt subtitrus.
