Subtitru skatīšanās ir nepieciešama ne tikai cilvēkiem ar iespējamiem dzirdes traucējumiem, bet arī daudziem amatieru filmu faniem, kuriem filmas jāredz labā kvalitātē un ar oriģinālu skaņu celiņu. Tāpat ar subtitru palīdzību jūs varat uzlabot savas prasmes svešvalodas izpratnē, kas ir īpaši svarīgi tiem, kas mācās citu valodu. Turklāt ar subtitru palīdzību jūs varat komentēt dažus filmas mirkļus un izskaidrot grūti saprotamus terminus.
Instrukcijas
1. solis
Ir divi galvenie subtitru veidi, kas atšķiras glabāšanas veidā: • Iebūvētie subtitri, kas tiek parādīti vienlaikus ar galveno video ierakstu, jo tie ir tieši uz tā un tos nevar izslēgt.
• Ārējie subtitri, kas tiek saglabāti atsevišķā failā ar paplašinājumiem SRT, SUB, TXT un kurus pēc lietotāja pieprasījuma var ieslēgt vai izslēgt. Lai noteiktu subtitru klātbūtni, meklējiet vienā mapē ar filmu failu ar tādu pašu nosaukumu, bet ar dažādiem iepriekš norādītajiem paplašinājumiem. Ja ir šāds fails, to savā atskaņotājā varat norādīt kā subtitru avotu.
2. solis
Daudzos spēlētājos subtitru ieslēgšanas principi ir vienādi un tiek izpildīti, izmantojot atbilstošās izvēlnes komandas. Piemēram, lai skatītos subtitrus The KMPlayer, filmas atskaņošanas laikā jāpievieno ārējs subtitru fails. Lai to izdarītu, ar peles labo pogu noklikšķiniet jebkurā ekrāna vietā un atvērtajā izvēlnē atlasiet "Subtitri". Atvērtajā komandu sarakstā atlasiet Atvērt subtitrus un izmantojiet Windows Explorer, lai norādītu faila atrašanās vietu ar filmas subtitriem. Ja subtitri neparādījās, tajā pašā izvēlnē atlasiet komandu "Rādīt / paslēpt subtitrus", blakus tai atzīmējot atzīmi.
3. solis
Ja filmu un seriālu skatīšanai izmantojat VLC atskaņotāju, lai skatītos subtitrus, dodieties uz izvēlni "Video", atlasiet "Subtitru celiņš …" un komandu "Ielādēt failu …". Pēc tam norādiet arī subtitru atrašanās vietu cietajā diskā.
