PDF ir universāls dokumenta formāts, kuru var nolasīt jebkurš dators ar instalētu Adobe Actobat Reader. Tajā pašā laikā šis formāts ierobežo iespēju rediģēt dokumentu. Lai tulkotu pdf failu krievu valodā, jums jāveic dažas vienkāršas darbības.
Instrukcijas
1. solis
Pirmkārt, jums ir jāatpazīst dokuments, lai to tulkotu rediģējamā formātā. Labāko rīku tam droši var saukt par Adobe FineReader. Šai programmai ir diezgan plaša funkcionalitāte augstas kvalitātes atpazīšanai daudzās valodās. Lejupielādējiet un instalējiet jebkuru šīs programmas versiju.
2. solis
Palaidiet programmu Adobe FineReader. Izmantojiet to, lai atvērtu tulkojamo dokumentu. Atpazīšanas iestatījumos atlasiet “Pārsūtīt uz Microsoft Word” un formatēšanas iestatījumos “Precīzā kopija”. pēc tam noņemiet no dokumenta visas darba zonas. Atlasiet tulkojamo tekstu un atribūtu “atpazīt”. Atlasiet visus dokumentā esošos attēlus un piešķiriet šīm jomām attēla atribūtu. Sāciet atpazīšanu.
3. solis
Atzīšanas beigās jūsu priekšā tiks atvērts Microsoft Word dokuments, kurā būs atzīšanas rezultāts. Centieties saglabāt sākotnējo formatējumu. Pēc atpazīšanas teksts un attēli tiks attiecīgi ievietoti atsevišķās tabulās ar jūsu norādītajām atpazīšanas zonām. Tas, cik rūpīgi formatējat dokumentu, nosaka tā identitāti ar oriģinālu. Tulkojiet tulkojamo tekstu. Labākais variants būtu izmantot translate.google.com tiešsaistes tulkotāju. Pēc teksta tulkošanas saglabājiet dokumentu.
4. solis
Labākā iespēja dokumenta konvertēšanai no.doc formāta uz.pdf formātu ir programma Doc2pdf. Varat vai nu lejupielādēt programmu un instalēt to savā datorā, vai arī izmantot tiešsaistes pārveidošanas pakalpojumu vietnē www.doc2pdf.net.
