Starp lapu apskates utilītprogrammām nesen parādījās liels skaits programmu, kas ļauj tulkot vietnes tieši internetā. Šīs utilītas ietver arī pārlūku Google Chrome, kura funkciju sarakstā ir iespēja tulkot veselus resursus. Lai tos iespējotu, pietiek izmantot atbilstošo izvēlnes vienumu, veicot sākotnējus valodas un teksta displeja iestatījumus.
Instrukcijas
1. solis
Pārlūkprogrammā Google Chrome ir iebūvēta tulkotāja funkcija, kas darbojas līdzīgi kā Google tulkošanas pakalpojums tīmeklī. Lai aktivizētu lapu tulkotāju, vispirms pārlūka iestatījumos jāiespējo atbilstošās opcijas. Lai to izdarītu, lietojumprogrammas ekrāna augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz izvēlnes pogas. Parametru sarakstā atlasiet sadaļu "Iestatījumi".
2. solis
Ritiniet līdz atvērtās lapas apakšai un pēc tam noklikšķiniet uz saites "Rādīt papildu iestatījumus". Pārejiet uz sadaļu “Valodas” un atzīmējiet izvēles rūtiņu blakus “Piedāvāt lapas tulkojumu”. Lai konfigurētu atlasīto parametru, noklikšķiniet uz pogas "Valodu un ievades metožu konfigurēšana".
3. solis
Parādītajā sarakstā atlasiet sev ērtākās opcijas. Jūs varat atzīmēt izvēles rūtiņu "Vienmēr tulkot krievu valodā", lai lapas svešvalodā tiktu tulkotas automātiski. Varat arī norādīt valodas, kurās runājat, noklikšķinot uz opcijas "Nekad netulkot" un pielāgojot atbilstošās opcijas.
4. solis
Tagad, apmeklējot šo vai citu interneta resursu, programma jautās, vai dokumentā ir jātulko svešvārdi. No piedāvātajām iespējām jūs varat izvēlēties atbilstošos parametrus vai atteikties veikt darbības ar lapas tekstu. Ja Chrome josla ir pelēka, varat tulkot arī vēlamo lapu. Lai to izdarītu, jums vienkārši ar peles labo pogu noklikšķiniet uz brīvas lapas zonas un atlasiet opciju "Tulkot krievu valodā".
5. solis
Citām pārlūkprogrammām ir arī tulkotāja aktivizēšanas lietojumprogrammas. Tātad, jūs varat instalēt elektronisko vārdnīcu ABBYY Lingvo vai Multilex un pēc tam programmas iestatījumos iespējot displeju par svešvārdu nozīmes parādīšanu noteiktā lapā.
6. solis
LeoTranslator, ko izveidojuši populārās tiešsaistes valodas apguves programmas autori, var kļūt arī par intuitīvu pārlūka paplašinājumu. Lai to aktivizētu un instalētu, dodieties uz vietni Lingua Leo un atlasiet savu pārlūkprogrammu, pēc tam lejupielādējiet un instalējiet paplašinājumu, ievērojot ekrānā redzamos norādījumus.
