Lai videoklipam pievienotu teksta nosaukumus, tiek izmantoti īpaši redaktori. Izmantojot šīs programmas, varat arī pielāgot fonta attēlošanas iestatījumus, pielāgot teksta izvades aizkavi un mainīt citus iestatījumus, kas saistīti ar video un subtitru sinhronizāciju.
Instrukcijas
1. solis
Subtitriem ir divi aromāti: iekšējie un ārējie. Iekšējie subtitri vienmēr tiks parādīti kopā ar video atskaņošanu, un tos nevar atspējot. Ārējie ir savienoti ar video skatītāju kā atsevišķs fails, vajadzības gadījumā tos var mainīt vai izdzēst.
2. solis
Lai ievietotu iekšējos subtitrus, lejupielādējiet un instalējiet video programmu. Šīs lietojumprogrammas ietver VirtualDubMod un AVI Subtitler. Lejupielādējiet vēlamās utilītas instalācijas failu un instalējiet to saskaņā ar ekrānā redzamajiem norādījumiem. Ja programma nāk arhīva veidā, vienkārši izpakojiet to ar WinRAR programmu.
3. solis
Palaidiet lietotni un atveriet video failu, kuram vēlaties pievienot jaunus subtitrus. Lai to izdarītu, izmantojiet atbilstošo izvēlnes vienumu "Fails" - "Atvērt" (Fails - Atvērt). Pēc tam atveriet failu ar tekstu, izmantojot vienumu "Pievienot subtitrus". Programmā VirtualDub Mod šī izvēlne atrodas sadaļā Video - Filtri - TextSub vai Subtitler. Ir vērts atzīmēt, ka augšējā programmas paneļa rindā Video ir jāizvēlas iestatījums Pilna apstrādes režīms.
4. solis
Saglabājiet veiktās izmaiņas, izmantojot sadaļu "Fails" - "Saglabāt kā" (Fails - Saglabāt kā).
5. solis
Ārējo subtitru ievietošanu var veikt, izmantojot jebkuru atskaņotāju. Lai to izdarītu, vienkārši velciet virsraksta failu logā ar atskaņojamo videoklipu. Jūs varat izmantot izvēlnes vienumu "Subtitri" - "Pievienot" un norādīt faila atrašanās vietu. Varat arī nepieslēgt ārējos nosaukumus - ja tiem ir tāds pats nosaukums kā video failam, teksts tiks automātiski parādīts programmas logā vai būs pieejams, izmantojot atbilstošo izvēlni.
