Ļoti interesanti ir pievienot video materiālam savus subtitrus. Lai to izdarītu, vienkārši lejupielādējiet nepieciešamo programmu un izveidojiet jaunu, jau atjauninātu materiālu. Ar šādiem nosaukumiem būs interesanti skatīties pat filmas bez tulkojuma.
Video un citu videoklipu skatīšanās ir lieliska, ja jums ir laba redze un dzirde. Cilvēkiem ar invaliditāti ir atšķirīga situācija, tieši viņiem ir daudz izgudrojumu, no kuriem viens ir subtitri. To pievienošana videoklipam nav grūts uzdevums, jums vienkārši jāizdomā, kā to izdarīt labi.
Video redaktora programma
Adobe Premier Pro instalēšana nevar būt vienkāršāka. Pēc instalēšanas jums jāizveido jauns projekts, jāievieto filmas fails video celiņā. Lai pievienotu subtitrus, atlasiet izvēlni "Fails", atrodiet komandu "Jauns". Pēc tam, kad atvērtajā logā esat izveidojis jaunu failu, jums jāpievieno subtitri un jānovieto tie ekrāna apakšdaļā. Lai uzraksts būtu skaidri redzams uz video reproducējošā attēla fona, padariet to viskontrastīgāko.
Galvenais teksts
Visam jūsu izveidotajam tekstam jāatrodas zem rāmjiem, kas atbilst realitātei. Kad visi subtitri ir sašūti, pārbaudiet, vai jums ir laiks tos izlasīt. Pārliecinieties, ka etiķetes nepārklājas. Šim nolūkam tiek veikts kontroles pārskats, kurā kļūs redzami visi trūkumi.
Vēl viens veids
Ir vēl viena programma, kas palīdzēs pievienot videoklipiem subtitrus - Pinnacle Studio. Lejupielādējiet programmu un instalējiet to datorā. Pēc instalēšanas dodieties uz cilni "Instalēšana" un augšupielādējiet nepieciešamo video materiālu, ar kuru fails tiks atvērts, izmantojot vilkšanas un nomešanas metodi. Velciet failu logā ar nosaukumu "Filma 1". Tad jūs varat pievienot subtitrus, vienlaikus sadalot visu materiālu vairākās daļās.
Izvēlieties vietni ar divām vai trim mazām frāzēm. Pēc tam, lai viss būtu bez pārklājumiem, koncentrējieties uz pāris virsrakstu rindām, lai nebūtu problēmu ar lasīšanu. Pašam ievietošanas procesam jābūt šādam: ar peli atlasiet izgrieztā videoklipa daļu, kurā ievietosiet tekstu, pēc tam starp citiem taustiņiem noklikšķiniet uz burta "T", kas atrodas ekrāna kreisajā pusē. Ekrānā parādīsies virsrakstu paraugi, veiciet dubultklikšķi uz peles kreisās pogas un zemāk parādīsies paraugs.
Arī veiciet dubultklikšķi uz parauga un dodieties uz sadaļu "rediģēšana", šeit jums jau ir jāizvēlas iestatījumi un parametri. Pēc tam, kad esat izvēlējies sev vajadzīgos, ielieciet OK, tādējādi jūs piekrītat izvēlei. Tādā veidā jūs varat pilnībā ievietot subtitrus visā videoklipā.
Šī procedūra palīdzēs amatieriem skatīties ārzemju filmas oriģinālā, bet ar subtitriem, kā arī cilvēkiem ar kustību traucējumiem - materiālu apskatīt pilnībā.
