Subtitri ir skripts video faila audio celiņam. Tos var izmantot gan mācīšanai, gan cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem. Lai failam iestatītu subtitrus, varat izmantot attiecīgo video atskaņotāja izvēlnes vienumu, kuru izmantojat.
Instrukcijas
1. solis
Lielākajai daļai programmu, kas paredzētas video failu atskaņošanai, ir subtitru savienošanas funkcija ar atskaņojamo video failu. Starp visbiežāk sastopamajiem ir VLC Media Player, KMP un Media Player Classic.
2. solis
Atveriet video failu, izmantojot jebkuru atskaņotāju. Lai to izdarītu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz video faila un atlasiet izvēlni "Atvērt ar". Piedāvātajā sarakstā izvēlieties ērtu programmu atskaņošanai un noklikšķiniet uz Labi.
3. solis
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz atskaņošanas apgabala un atlasiet "Subtitri" - "Atvērt failu". Norādiet ceļu uz apakšvirsraksta failu, kuru vēlaties pievienot SRT formātā. Pēc tā izvēles filmas atskaņošanas laikā tiks ielādēta un ekrānā parādīta vajadzīgā teksta pakete.
4. solis
Subtitri tiks automātiski iekļauti video atskaņotājā, ja tiem būs tāds pats nosaukums kā video failam. Tie būs pieejami iekļaušanai, noklikšķinot ar peles labo pogu uz atskaņošanas apgabala un izvēloties vajadzīgo valodas ierakstu pieejamajā opcijā "Subtitri".
5. solis
Ja vēlaties videoklipam pievienot tekstu, varat izmantot specializētus video redaktorus. Piemēram, Movavi Video Editor ļauj video ievietot ārēju subtitru failu un to saglabāt. Lejupielādējiet redaktora programmu un pēc tam instalējiet to, izmantojot norādīto instalēšanas failu.
6. solis
Atveriet lejupielādēto programmu un pievienojiet video failu, izvēloties opciju "Fails" - "Atvērt". Pēc tam pārsūtiet subtitru failu redaktora logā vai atlasiet opciju "Paraksti". Importējiet vajadzīgo subtitru failu vai rakstiet paši savus komentārus par videoklipu, izmantojot saskarnes elementus. Pēc darbības pabeigšanas saglabājiet rezultātu, atlasot cilni "Fails" - "Saglabāt". Nepieciešamo subtitru ievietošanu var veikt arī, izmantojot programmas loga opciju "Importēt".
