Cik hieroglifu ķīniešu valodā pat Debesu impērijas iedzīvotāji nevar saskaitīt. Atšķirībā no daudzām pasaules valstīm Ķīnā nav vienota alfabēta. tāpēc katra province ne tikai runā savu dialektu. bet arī izmanto savus hieroglifus. Piekrītu, ar šo pieeju ir grūti iedomāties datora tastatūru …
Daudzus gadus Ķīna nevarēja ieviest drukāto rakstību tieši hieroglifu pārpilnības dēļ. Ideju par kompaktu ķīniešu rakstu zīmju ievadīšanu, kas sadalītas sastāvdaļās, pagājušā gadsimta vidū ierosināja filologs Lins Jutangs no Ķīnas. Hieroglifi valodā atšķiras vienās un tajās pašās līnijās, kuras sauc par grafēmām. Kopumā ķīniešu valodā ir 250 šādas grafēmas, un tas jau liek domāt, ka, lai arī ar grūtībām, tās var ievietot standarta tastatūrā.
Lai samazinātu tastatūras taustiņus, tika nolemts katru aprīkot nevis ar divām vai trim funkcijām, kā, piemēram, krievu vai amerikāņu valodā, bet ar astoņām, t.i. tastatūras taustiņā ir aptuveni astoņas grafēmas.
Rakstīt ir katastrofāli grūti: ķīnieši izmanto divas hieroglifu rakstīšanas metodes - fonētisko un grafisko ievadi.
Grafiskā ievade
Lai rakstītu pēc otrās metodes, ķīnieši izmanto standarta tastatūru, kombinējot grafēmas tā, lai iegūtu hieroglifus, savukārt, lai ievadītu vēlamo, dažreiz ir nepieciešams pārslēgt reģistrus līdz 7 reizēm.
Tomēr tastatūras tiek arvien vairāk uzlabotas. Tātad ķīnieši pamanīja, ka valodā ir 24 visbiežāk izmantotie hieroglifi. Attiecīgi to ievadi var veikt, nospiežot tikai vienu pogu. Divas vai trīs reizes nospiežot to pašu pogu, ekrānā parādās pārējie nedaudz retāk sastopamie hieroglifi.
Fonētiskā ievade
Kas attiecas uz fonētiskās ievades metodi, tā atšķiras ne mazāk sarežģīti kā iepriekšējā metode. Ievadot hieroglifu, neparādās tā simbols, bet gan transkripcijas grafisks analogs - izruna - viedā sistēma mēģina lietotājam piešķirt pareizo hieroglifu. Šī metode ir līdzīga labi pazīstamajam T9. Bet ķīniešu valodā ir milzīgs skaits hieroglifu, kas fonētiskajā izrunā ir līdzīgi. Tāpēc jums pašam jāmeklē nepieciešamais simbols.
Abu veidu tastatūras saglabā Shift, Enter un citus eiropiešiem pazīstamus taustiņus, tomēr augšējās rindas funkciju taustiņi (F1, F2 utt.) Ir atcelti par labu reģistru pārslēgšanai un standartizētu grafēmu ievadīšanai.
Digitālais lauks ir daudzfunkcionāls. Ja Eiropas "tastatūrā" ir tikai papildu opcijas, piemēram, Sākums, PgDn, tad ķīniešu valodā šiem taustiņiem ir trīs grafēmas, īpašs raksturs un viens skaitlis.
