Microsoft Word saviem lietotājiem piedāvā ļoti ērtu iespēju tulkot drukātu tekstu. Jums vairs nav jārok vārdnīcās, meklējot vārdu tulkojumus, vai jāizmanto tulkošanas programmas. Jums vienkārši jāsāk Word.
Nepieciešams
- - dators;
- - internets.
Instrukcijas
1. solis
Palaidiet Microsoft Word savā datorā. Šīs programmas versijai jābūt vismaz 2003.
2. solis
Ierakstiet tulkojamo tekstu, pārbaudot, vai tajā nav pareizrakstības kļūdu. Jebkura neprecizitāte var apgrūtināt programmas tulkojumu vai sagrozīt tā nozīmi. Iezīmējiet ievadīto tekstu un galvenajā izvēlnē noklikšķiniet uz cilnes "Pārskatīt". Atvērtajā izvēlnē atlasiet uzrakstu "Pārsūtīt". Pēc tam lapas kreisajā pusē parādīsies logs "Atsauces materiāli".
3. solis
Jūs varat atvērt šo logu vienkāršākā veidā. Atlasiet tekstu vai nepieciešamo fragmentu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz tā, parādītajā konteksta izvēlnē atlasiet “Tulkojums”.
4. solis
Atvērtajā logā norādiet avota valodu un mērķvalodu. Pēc tam programma parādīs tulkoto tekstu zemāk. Varat arī iestatīt noteiktus tulkošanas parametrus, noklikšķinot uz tā paša nosaukuma uzraksta "Atsauces materiālos". Parādītajā logā atzīmējiet izvēles rūtiņu blakus vārdiem "Lietot vārdnīcu internetā". Tas veicinās pilnīgāku tulkojumu.
5. solis
Kad nepieciešamais teksts ir iztulkots, noklikšķiniet uz pogas "Ievietot" zem tā. Sākotnējā testa vietā jūsu dokumentā tiks parādīts teksts citā valodā.
6. solis
Ja šādas pogas nav, vienkārši atlasiet tulkojumu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz tā, atlasiet "Kopēt". Un pēc tam ielīmējiet to sākotnējā teksta vietā. Tulkojums tiks pabeigts.
7. solis
Ir iespējams tulkot nevis visu tekstu kopumā, bet noteiktu fragmentu vai vārdu. Lai to izdarītu, atlasiet elementu, kuru nepieciešams tulkot, un tam veiciet visas iepriekš aprakstītās darbības.
8. solis
Atcerieties, ka, tulkojot, dators nodod tikai teikumu vispārīgo nozīmi. Tāpēc biznesa dokumentos vai korespondencē nevajadzētu izmantot tulkotu tekstu.
