Ja esat īpašnieks pavisam jaunam viedtālrunim ar atjauninātu Symbian 3 ģimenes operētājsistēmu, visticamāk, to izmantojat ne tikai paredzētajam mērķim, bet arī skatāties videoklipus vai filmas. Dažiem cilvēkiem patīk skatīties filmas ar tulkojumu, bet citiem patīk filmas bez tulkojuma. Piemēram, students vēlas ātri apgūt svešvalodas izrunu, tāpēc skatās filmu bez tulkojuma, jo krievu valodā viņš to ir skatījies vairākas reizes. Bet, ja šis students saskaras ar filmu, kurā viņš nevar izveidot dažus vārdus, subtitri ir neaizstājami.
Nepieciešams
Symbian 3 viedtālrunis, video ierakstīšana, subtitri
Instrukcijas
1. solis
Un kā pievienot subtitrus viedtālrunim, jo tas nav dators vai pat netbook. Tas būtu ērtāk ar netbook, taču arī to ne vienmēr ir iespējams paņemt. Galu galā tas nav vieglāks par viedtālruni, un to noteikti nevar ievietot kabatā. Tāpēc, lai negaidītu vakaru un datorā noskatītos vēlamo filmas fragmentu, izmantojiet subtitru lejupielādi viedtālrunī.
2. solis
Izveidojiet atsevišķu mapi mapē ar zibatmiņas diska video ierakstiem, lai ievietotu videoklipu ar subtitriem.
3. solis
Kopējiet filmu un subtitru failu mapē, kuru nesen izveidojāt viedtālruņa zibatmiņā.
4. solis
Viedtālrunī atveriet video atskaņotāju un lejupielādējiet šo subtitru filmu.
5. solis
Ir vērts atzīmēt, ka gan videoierakstu, gan subtitru vispārīgajam kodējumam jābūt UTF-8. Šis kodējums nozīmē, ka jūs apskatīsit subtitrus krievu valodā. Citos kodējumos krievu vārdi tiek parādīti kā tukši laukumi.
6. solis
Lai subtitrus saglabātu vēlamajā kodējumā, izmantojiet programmu "Notepad". Atveriet subtitru failu ar šo programmu - noklikšķiniet uz izvēlnes "Fails" - "Saglabāt kā" - atlasiet veidu "Visi faili" - UTF-8 kodējums - noklikšķiniet uz pogas "Saglabāt".
