Kāpēc jums nepieciešami subtitri? Ja vēlaties skatīties ārzemju filmu, kurai vēl nav parādījies tulkojums, vai praktizējiet tulkošanu no šīs valodas. Tas arī noder, ja vēlaties dzirdēt aktieru balsis.
Nepieciešams
- - dators;
- - piekļuve internetam;
- - Windows Media Player.
Instrukcijas
1. solis
Instalējiet kodekus, lai atskaņotu filmu ar subtitriem. Instalējiet K-lite kodeku pakotni. Tālāk jums jālejupielādē paši subtitri. To var izdarīt vietnē fansubs.ru, subs.com.ru. Pēc tam izpakojiet subtitrus no arhīva (programma Winrar apstrādās *.rar un *.zip arhīvus), ievietojiet tos mapē, kurā atrodas filma.
2. solis
Lejupielādējiet un instalējiet īpašu spraudni, kas paredzēts subtitru savienošanai ar video atskaņotājiem. Jūsu labākais ir instalēt spraudni, kas atbalsta dažādus atskaņotājus un dažādus subtitru formātus. Piemēram, instalējiet DivXG400. Tam ir atbalsts gandrīz visiem zināmajiem subtitru formātiem, taču ir problēmas ar kirilicas alfabēta parādīšanu.
3. solis
Lejupielādējiet spraudni DivXG400, lai iespējotu subtitrus Media Player. Lai to izdarītu, noklikšķiniet uz saites https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, noklikšķiniet uz spraudņa nosaukuma, atlasiet saglabāšanas vietu un gaidiet lejupielādi. Pēc tam palaidiet instalācijas failu un instalējiet spraudni savā datorā. Kopējiet subtitru failu mapē, kurā atrodas video fails. Pārdēvējiet subtitru failu: tam vajadzētu būt tādam pašam nosaukumam kā video failam. Atveriet filmu programmā Windows Media Player
4. solis
Pievienojiet subtitrus Media Player, izmantojot spraudni VobSub. Tas atbalsta subtitrus šādos formātos: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Lai skatītu šos subtitrus, lejupielādējiet spraudni no saites https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 un instalējiet to savā datorā
5. solis
Pievienojiet spraudni programmai Media Player, lai instalētu kirilicas atbalstu, atlasiet Unicode versiju. Pēc tam pārvietojiet subtitru failu uz filmas mapi. Pārdēvējiet subtitru failu: tam vajadzētu būt tādam pašam nosaukumam kā video failam (piemēram, movie.srt, movie.avi). Atveriet filmu, izmantojot Windows Media Player.
