Daudzi cilvēki ir iepazinušies ar situāciju, kad lejupielādējāt filmu, taču nezināmu iemeslu dēļ varoņi, nepiepildot cerības, runā viens ar otru filmas autoru valodā. Vai arī, gluži pretēji, jūs mācāties valodu un vēlaties nostiprināt savas zināšanas, skatoties filmas un seriālus oriģinālvalodā, bet dzirdat tikai tulkojumu. Šādos gadījumos jums jāizvēlas pareizais audio celiņš.
Instrukcijas
1. solis
Lai izvēlētos audio celiņu vienā no visizplatītākajiem multivides atskaņotājiem - KMPlayer, spēlējot, logā noklikšķiniet ar peles labo pogu un atvērtajā izvēlnē atlasiet "Audio". Nolaižamajā sarakstā dodieties uz rindu “Straumes izvēle” un parādītajā izvēlnē redzēsit visus audio faila video ierakstus. Pārslēdzoties uz citu audio celiņu, filmas varoņi uzreiz runās izvēlētajā valodā.
2. solis
Ja vēlaties skatīties filmu, izmantojot VLC atskaņotāju, varat izvēlēties skaņu celiņu, dodoties uz izvēlni "Audio". Starp citiem vienumiem atlasiet “Audio celiņš” un nolaižamajā izvēlnē redzēsiet visu pieejamo audio celiņu sarakstu. Vēlamā audio celiņa izvēle tiek veikta ar peles vienkāršu klikšķi uz tā nosaukuma.
3. solis
Līdzīgā veidā audio celiņu var atlasīt plaši izmantotajā Media Player Classic. Pēc programmas palaišanas dodieties uz izvēlni “Atskaņot” un atlasiet “Audio”. Atvērtajā apakšizvēlnē jūs redzēsiet pieejamo audio celiņu sarakstu, kuru var atkārtot pēc kārtas, līdz atrodat audio celiņu ar nepieciešamo valodu.
